Carta de sindicalistas y parlamentarios británicos a Obama en Solidaridad con René González

Personalidades de los sindicatos, parlamentarios y representantes de otras esferas británicas enviaron una carta al presidente estadounidense Barack Obama, en la que solicitan le sea permitido a René González, uno de Los Cinco, regresar a Cuba con sus familiares y su pueblo, y advierte del peligro que corre este héroe cubano obligado a permanecer en EE.UU. tres años bajo libertad supervisada. Blog Periodistas Cubanos.

Campaña de Solidaridad con Cuba c/o Unite, T&G Woodberry 218 Green Lanes, London N4 Tel. 0208 800 0155 office@cuba-solidarity.org.ukwww.cuba-solidarity.org.uk October 2011

Estimado Presidente Obama:

Por favor, permita que René González regrese a casa con su familia en Cuba.

Nos dirigimos a usted para solicitarle que intervenga en el caso de René González, quien fue liberado de la prisión de Mariana, Florida, el 7 de Octubre, 2011 después de cumplir 13 años en prisión.

En septiembre, la jueza Joan Lenard emitió una orden que obliga a González a vivir en la Florida tras su liberación. Su decisión también determina ciertas condiciones a la libertad condicional, incluyendo la prohibición “de asociarse con o visitar lugares específicos donde individuos o grupos tales como terroristas, miembros de organizaciones que propugnan la violencia, figuras del crimen organizado donde conoce que están o frecuentan…”

Su abogado, esposa y madre están preocupados por su seguridad, si René está obligado a permanecer en los EE.UU junto a los propios terroristas con sede en Miami que él estaba monitoreando, los cuales nunca han sido procesados ​​ y permanecen libres en la Florida.

La seguridad del Sr. González también está amenazada por las declaraciones incendiarias de la Congresista de la Florida, nacida en Cuba, Ileana Ros-Lehtinen, quien llamó a González un “enemigo de Estados Unidos” con “sangre en sus manos”, pocos días antes de su liberación.

Le instamos a que intervenga en este caso y permita que René regrese a Cuba, en lugar de ser forzado a permanecer en la Florida, que no sólo sería un cruel castigo adicional, sino una amenaza potencial a su seguridad. Amnistía Internacional ha expresado su preocupación acerca de la imparcialidad de su juicio y el castigo inhumano al que está siendo sometido al negársele visitas de su esposa.

Le pedimos que tome todas las medidas para garantizar la seguridad de René González y la mejor manera de hacerlo sería enviándolo hoy a casa con su familia en Cuba.

Saludos Cordiales,

Brendan Barber, Secretario General del Congreso de los Sindicatos   Len McCluskey, Secretario General, Sindicato Unite   Dave Prentis, Secretario General, Unison  Paul Kenny, Secretario General del Sindicato de trabajadores de las Calderas  Billy Hayes, Secretario General , Sindicato de Trabajadores de la Comunicación.  Mark Serwotka, Secretario General , Sindicato de Administración Pública y del comercio  Christine Blower, Secretario General , Sindicato Nacional de Maestros  Bob Crow, Secretario General , Sindicato de Ferrocarriles y Transporte Maritimo.  Keith Norman, Secretario General , ASLEF (Sociedad de Ingenieros y Fogoneros de Locomotoras)  Sally Hunt, Secretario General , Sindicato de Universidades and Colegios  Matt Wrack, General Secretary, Sindicato de Bomberos  Michelle Stanistreet, Secretario General , Sindicato Nacional de Periodistas.  Gerry Morrissey, Secretario General , BECTU (Sindicato de Transmisiones, Epectáculos, Cinematografia y Teatro)  Luke Crawley, Vice- Secretario , BECTU BECTU (Sindicato de Transmisiones, Epectáculos, Cinematografia y Teatro)  John Smith, Secretario General , Sindicato de Músicos  Gerry Doherty, Secretario General , TSSA (Sindicato de Transporte)  Michael Leahy OBE, Secretario General . Asuntos Comunitarios  Ronnie Draper, Secretario General , BFAWU (Sindicato de Panaderos, Alimentos y Trabajadores afines.  Jonathan Ledger, Secretario General , Asociación Nacional de Atención Social a personas bajo libertad condicional.  Rob Miller, Director, Campaña de Solidaridad con Cuba. Reino Unido  Baroness Angela Smith, Presidenta del Grupo interparlamentario para Cuba  Michael Connarty MP Miembro del Parlamento  Jeremy Corbyn MP Miembro del Parlamento  Kelvin Hopkins MP Miembro del Parlamento  Kathy Jamieson MP Miembro del Parlamento  Victoria Britain, periodista y escritora  Steve Cottingham, OH Parsons Sindicato de Abogados  Stephen Cavalier, CEO , Firma de Abogados,Thompsons